Bulgarisch
Информация за производителя и, ако е приложимо, за отговорното лице, както и за предупредителните бележки и информацията за безопасност
Производител: Томас Кеслер (zuschnittholz24), Бургвиртел 12, 64385 Райхелсхайм, Германия, zuschnittholz24.de
Отговорно лице: Томас Кеслер (zuschnittholz24), Бургвиртел 12, 64385 Райхелсхайм, Германия
Dänisch
Oplysninger om producenten og eventuelt den ansvarlige person samt eventuelle advarsler og sikkerhedsoplysninger
Producent: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Tyskland, zuschnittholz24.de
Ansvarlig person: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Tyskland
Englisch
Information about the manufacturer and, if applicable, the responsible person, as well as any warnings and safety information.
Manufacturer: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Germany, zuschnittholz24.de
Responsible Person: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Germany
Estnisch
Teave tootja ja vajaduse korral vastutava isiku kohta, samuti vajaduse korral hoiatuste ja ohutusinfo kohta.
Tootja: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Saksamaa, zuschnittholz24.de
Vastutav isik: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Saksamaa
Finnisch
Tietoa valmistajasta ja tarvittaessa vastuuhenkilöstä sekä mahdollisista varoituksista ja turvallisuustiedoista.
Valmistaja: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Saksa, zuschnittholz24.de
Vastuullinen henkilö: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Saksa
Französisch
Informations sur le fabricant et, le cas échéant, la personne responsable, ainsi que les avertissements et informations de sécurité
Fabrican : Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Allemagne, zuschnittholz24.de
Personne responsable: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Allemagne
Griechisch
Πληροφορίες σχετικά με τον κατασκευαστή και, εάν χρειάζεται, για το υπεύθυνο άτομο, καθώς και για προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφαλείας, εφόσον υπάρχουν.
Κατασκευαστής: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Γερμανία, zuschnittholz24.de
Υπεύθυνος: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Γερμανία
Italienisch
Informazioni sul produttore e, se necessario, sulla persona responsabile, nonché eventuali avvertenze e informazioni sulla sicurezza.
Produttore: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Germania, zuschnittholz24.de
Persona responsabile: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Germania
Kroatisch
Informacije o proizvođaču i, ako je potrebno, o odgovornoj osobi, kao i eventualne upozorenja i informacije o sigurnosti.
Proizvođač: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Njemačka, zuschnittholz24.de
Odgovorna osoba: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Njemačka
Lettisch
Informācija par ražotāju un, ja nepieciešams, atbildīgo personu, kā arī, ja nepieciešams, brīdinājumi un drošības informācija.
Ražotājs: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Vācija, zuschnittholz24.de
Atbildīgā persona: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Vācija
Litauisch
Informacija apie gamintoją ir, jei reikia, atsakingą asmenį, taip pat, jei reikia, įspėjimai ir saugos informacija.
Gamintojas: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Vokietija, zuschnittholz24.de
Atsakingas asmuo: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Vokietija
Niederländisch
Informatie over de fabrikant en, indien van toepassing, de verantwoordelijke persoon, evenals eventuele waarschuwingen en veiligheidsinformatie.
Fabrikant: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Duitsland, zuschnittholz24.de
Verantwoordelijke persoon: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Duitsland
Polnisch
Informacje o producencie oraz, jeśli dotyczy, o osobie odpowiedzialnej, a także ewentualne ostrzeżenia i informacje o bezpieczeństwie.
Producent: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Niemcy, zuschnittholz24.de
Osoba odpowiedzialna: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Niemcy
Portugisisch
Informações sobre o fabricante e, se aplicável, sobre a pessoa responsável, bem como eventuais avisos e informações de segurança.
Fabricante: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Alemanha, zuschnittholz24.de
Pessoa responsável: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Alemanha
Rumänisch
Informații despre fabricant și, dacă este cazul, despre persoana responsabilă, precum și eventuale avertismente și informații de siguranță.
Producător: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Germania, zuschnittholz24.de
Persoană responsabilă: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Germania
Information om tillverkaren och, om tillämpligt, den ansvariga personen samt eventuella varningar och säkerhetsinformation.
Tillverkare: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Tyskland, zuschnittholz24.de
Ansvarig person: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Tyskland
Sklowakisch
Informácie o výrobcoch a, ak je to potrebné, o zodpovednej osobe, ako aj prípadné varovania a bezpečnostné informácie.
Výrobca: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Nemecko, zuschnittholz24.de
Zodpovedná osoba: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Nemecko
Schlowenisch
Informacije o proizvajalcu in, če je potrebno, o odgovorni osebi ter morebitna opozorila in varnostne informacije.
Proizvajalec: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Nemčija, zuschnittholz24.de
Oseba, odgovorna za to: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Nemčija
Spanisch
Información sobre el fabricante y, si es necesario, sobre la persona responsable, así como posibles advertencias e información sobre seguridad.
Fabricante: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Alemania, zuschnittholz24.de
Persona responsable: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Alemania
Tschechisch
Informace o výrobci a, je-li to relevantní, o odpovědné osobě, stejně jako případná upozornění a bezpečnostní informace.
Výrobce: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Německo, zuschnittholz24.de
Osoba zodpovědná: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Německo
Ungarisch
Információk a gyártóról és, ha szükséges, a felelős személyről, valamint esetleges figyelmeztetések és biztonsági információk.
Gyártó: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Németország, zuschnittholz24.de
Felelős személy: Thomas Keßler (zuschnittholz24), Burgviertel 12, 64385 Reichelsheim, Németország